Le repos du chasseur d'images.