En route pour le "Petit Lion" .