Quand la « dame au chapeau » s'encanaille.