En noir et blanc à Malte.