. . . et pendant ce temps là . . . portrait de rue . . .