2015-06-03

Comment "faire le mur" ?


Cette expression datant du début du XXe siècle a remplacé l’ancienne expression "sauter le mur", mais signifie encore de nos jours "quitter un lieu sans autorisation".

Beijing: la "Cité interdite", quand derrière chaque bâtiment, tel un mille - feuilles, s'en cache un autre, plus merveilleux encore.







Les lions gardiens ou lions gardiens impériaux chinois, traditionnellement appelés en chinois simplement shi , et souvent appelés « lions de Fo » ou « chiens de Fo » en Occident, sont une représentation commune du lion dans la Chine impériale.
Ces lions sont habituellement représentés en couple, le mâle reposant sa patte sur une boule décorée (qui, dans un contexte impérial, représente la suprématie sur le monde) et d'une femelle (comme c'est le cas ici) retenant un petit, enjoué, situé sur son dos (représentant l'éducation).



Seul le souverain, en palanquin, pouvait passer par la porte centrale. 
(Les escaliers étant empruntés par les porteurs)
 Au centre du passage se trouve une longue dalle sculptée de dragons. 
Les "dragons flottant parmi les nuées" sont sculptés dans un bloc de granite monolithique.

2015-06-02

La Grande muraille de Chine s'efface derrière une branche couverte de fleurs, elle a le temps pour elle . . .




Et au milieu de la ville, pousse une pivoine . . .

La "pureté" de l'air dans les grande villes chinoises.



Dans la capitale chinoise, la pollution atmosphérique prend des proportions effrayantes, conséquence d’une croissance forcenée alimentée par la combustion du charbon. 

Malgré l’amertume, les habitants et les entreprises tentent de s’adapter.

On nous annonce le retour du beau temps pour dans quelques jours . . . ?!




Beijing : premiers pas dans la "Cité interdite".



 








Ce site monumental a plusieurs dénominations :

  • Son nom complet est la « Cité pourpre interdite », en référence à l'étoile nommée Zǐwēi Xīng  dans l'astronomie chinoise, c'est-à-dire l'étoile polaire de l'astronomie occidentale. En effet, comme le palais impérial se trouve au centre de Pékin et représentait le centre administratif de l'État, on lui donna un nom évoquant l'étoile qui est au centre de la rotation du firmament céleste.
  • Le nom le plus courant est « Cité interdite », qui vient du fait qu'en tant que résidence des empereurs chinois, de leurs familles et de ceux qui étaient à leur service, son accès était interdit au peuple.
  • En Chine actuellement, ce site est le plus souvent appelé Gùgōng , ce qui signifie « l'ancien palais ».
  • Le musée qui est actuellement abrité dans ces murs est appelé « La cité interdite  ».

Adelante Rafa !!!

2015-06-01

Le Parc et les Jardins du Domaine de Seneffe, un jour qui s'annonçait sans soleil . . .






Le parc et les jardins sont ouverts tous les jours de l’année, sauf en cas d’intempéries, 
de 8 à 20h d’avril à septembre (de 8 à 18h d’octobre à mars). Accès gratuit.

Quelque part, dans les Marolles.

Beijing : au travers de la « Porte de la Paix céleste » nous sommes autorisés (moyennant payement) à pénétrer dans le « Cité interdite ». (1ère étape)









La Cité interdite également appelé Musée du palais est le palais impérial au sein de la Cité impériale. Sa construction fut ordonnée par Yongle, 3eme empereur Ming. Ce palais, d'une envergure inégalée, s'étend sur une superficie de 72 ha et fait partie des palais les plus anciens et les mieux conservés du pays. De nos jours, il est devenu musée et conserve les trésors impériaux de la civilisation chinoise ancienne et de très nombreuses œuvres d'art: peintures, bronzes, céramiques, instruments de musique, laques, etc.

La Grande muraille de Chine s'efface derrière une branche couverte de fleurs, elle a le temps pour elle . . .