Le monastère Shaolin ou temple Shaolin est un temple bouddhiste Chan situé sur le mont Song dans la province du Henan . Fondé au Ve siècle, le monastère est depuis longtemps célèbre pour son association avec les arts martiaux chinois, et particulièrement avec le kung-fu Shaolin. Pour le monde occidental, il est peut-être le monastère bouddhiste le plus connu.
Le monastère est dirigé par l'abbé Shi Yongxin.
L'enseignement martial des moines est dirigé par l'abbé Shi Yan Lu.
Le terme Shaolin est formé de 少 (shào, « jeune »), qui se réfère à shàoshi, nom de l'une des montagnes du massif du mont Song, et de 林 (lín, « forêt »). Avec 寺 (sì, « monastère, temple »), la traduction de 少林寺 serait donc : « monastère de la forêt du mont Shaoshi ».
Certains auteurs francophones traduisent parfois Shaolin, de manière littérale,
par « jeune forêt ».
par « jeune forêt ».
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire