Les 1.000 km, en train de nuit, de Pékin à Xi’an avaient comme un goût d’aventure . . .

Voici une façon économique et efficace pour voir Xian et l'armée de soldats de terre cuite 

depuis Pékin. Vous voyagez en train couchette , pour vous réveiller, après 

une nuit (+/-convenable) à destination.

Un terroriste présumé repéré ?

-  Sièges durs (yingzuo , 硬座)

Il s’agit des places les moins chères dans les trains. Les sièges durs ne sont pas si durs que ça et feront tout à fait l’affaire si vous voyagez quelques heures seulement. Principal problème : la fumée. Les gens fumant, les gens allergiques à la fumée de cigarette éviteront les sièges surs.

-  Sièges mous (ruanzuo 软卧)

Version plus confortable des sièges, les sièges mous sont évidemment plus chers que les sièges durs, environ 2 fois plus chers.

-  Couchettes dures (yingwo 硬卧)

Les couchettes dures sont les moins chères des couchettes. C’est l’option que j’ai prise à l’aller pour aller à Xi’An (290¥ par personne, soit 34 euros pour 1 200 km). Dans une chambre se trouvent 6 couchettes (3 couchettes superposées des deux côtés de la chambre). Les couchettes dites dures sont malgré tout confortable – j’ai dormi 6 heures d’une traite.
- See more at: http://www.unfrancaisapekin.com/comment-aller-a-xian/#sthash.bJoPf9oS.dpuf

-  Sièges durs (yingzuo , 硬座)

Il s’agit des places les moins chères dans les trains. Les sièges durs ne sont pas si durs que ça et feront tout à fait l’affaire si vous voyagez quelques heures seulement. Principal problème : la fumée. Les gens fumant, les gens allergiques à la fumée de cigarette éviteront les sièges surs.

-  Sièges mous (ruanzuo 软卧)

Version plus confortable des sièges, les sièges mous sont évidemment plus chers que les sièges durs, environ 2 fois plus chers.

-  Couchettes dures (yingwo 硬卧)

Les couchettes dures sont les moins chères des couchettes. C’est l’option que j’ai prise à l’aller pour aller à Xi’An (290¥ par personne, soit 34 euros pour 1 200 km). Dans une chambre se trouvent 6 couchettes (3 couchettes superposées des deux côtés de la chambre). Les couchettes dites dures sont malgré tout confortable – j’ai dormi 6 heures d’une traite.
- See more at: http://www.unfrancaisapekin.com/comment-aller-a-xian/#sthash.bJoPf9oS.dpuf

-  Sièges durs (yingzuo , 硬座)

Il s’agit des places les moins chères dans les trains. Les sièges durs ne sont pas si durs que ça et feront tout à fait l’affaire si vous voyagez quelques heures seulement. Principal problème : la fumée. Les gens fumant, les gens allergiques à la fumée de cigarette éviteront les sièges surs.

-  Sièges mous (ruanzuo 软卧)

Version plus confortable des sièges, les sièges mous sont évidemment plus chers que les sièges durs, environ 2 fois plus chers.

-  Couchettes dures (yingwo 硬卧)

Les couchettes dures sont les moins chères des couchettes. C’est l’option que j’ai prise à l’aller pour aller à Xi’An (290¥ par personne, soit 34 euros pour 1 200 km). Dans une chambre se trouvent 6 couchettes (3 couchettes superposées des deux côtés de la chambre). Les couchettes dites dures sont malgré tout confortable – j’ai dormi 6 heures d’une traite.
- See more at: http://www.unfrancaisapekin.com/comment-aller-a-xian/#sthash.bJoPf9oS.dpuf